Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

des Degens

  • 1 die Führung des Degens

    Универсальный немецко-русский словарь > die Führung des Degens

  • 2 Knauf

    m; -(e)s, Knäufe
    1. knob; des Degens: pommel
    2. ARCHIT. capital
    * * *
    der Knauf
    knob; stud
    * * *
    [knauf]
    m -(e)s, Knäufe
    ['knɔyfə] (= Türknauf) knob; (von Schwert etc) pommel
    * * *
    <-[e]s, Knäufe>
    [knauf, pl ˈknɔyfə]
    m (Messer-/Schwertknauf) pommel; (Türknauf) knob; Spazierstock knob; Schläger butt [end]
    * * *
    der; Knauf[e]s, Knäufe knob; (eines Schwertes, Dolches) pommel
    * * *
    Knauf m; -(e)s, Knäufe
    1. knob; des Degens: pommel
    2. ARCH capital
    * * *
    der; Knauf[e]s, Knäufe knob; (eines Schwertes, Dolches) pommel
    * * *
    -e m.
    knob n.
    stud n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Knauf

  • 3 Gehänge

    1) Schmuck подве́ски
    2) Vorrichtung zum Umhängen des Degens пе́ревязь f

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Gehänge

  • 4 Spitze

    Spitze, acumen (im allg., z.B. des Skorpions, des Kegels etc.). – cuspis (die Spitze, das spitze, stechende Ende einer Waffe, eines Pfeils etc.). – mucro (die dünn auslaufende Spitze, z.B. eines Dolches, Degens: in eine solche Sp. auslaufend, mucronatus, z.B. Blatt). – spiculum (der eiserne Stachel oben am Speer, Wurfspieß od. Pfeil). – ferrum (das Eisen am Wurfspieß). – aculeus (der Stachel, die Spitze am Pfeil). – cacumen. culmen. fastigium. vertex (der höchste Punkt von etwas, s. Gipfel). – acies.frons (das Vorderste, der vordere Teil, z.B. eines Heeres). – initium (der Anfang, z.B. silvarum). – ultima pars (der äußerste Teil, z.B. caudae). – extremus articulus (das äußerste kleine Glied, z.B. caudae). – iugum (der Bergkamm, z.B. Alpium). – oft auch durch die partitiven extremus, primus, summus, z.B. die Sp. des Schwanzes, extrema cauda: die Sp. der Zunge, prima lingua: die Sp. des Ber ges, summus mons. – an der Sp. (des Heeres) marschierten die Legionskohorten, primae legionariae cohortes ibant. – Bildl., du stellst die Sache auf die Sp., cacumen radicis loco ponis. – jmdm. die Sp. bieten, alci obsistere (jmdm. entgegentreten); alci parem esse (jmdm. gewachsen sein = die Sp. bieten können): dem Feinde die Sp. bieten, signa ad hostem convertere (die Feldzeichen gegen den Feind wenden); hosti od. hostium copiis se obicere (sich dem Feinde entgegenwerfen). – an der Sp. stehen, primum locum obtinere (im allg.); in prima acie versari. primam aciem tenere (voranstehen in der Schlachtordnung); exercitui praeesse (Oberbefehlshaber des Heeres sein). – an der Sp. von etw stehen, principem alcis rei esse. principatum alcis rei tenere principem alcis rei locum obtinere (der Erste dabei sein); caput alcis rei esse (das Haupt davon); praeesse alci rei (einer Sache als Leiter vorstehen, z.B. provinciae, exercitui, classi); administrare alqd (der Verwalter, Leiter von etwas sein, z.B. rem publicam, exercitum, bellum); regere alqd (etwas lenken, leiten, z.B. rem publicam). – jmd. an die Sp. von etwas stellen, alqm alci rei praeficere oder praeponere; alqm principem ponere in alqa re (z.B. in bello), alqm principem facere in alqa re (z.B. in conficiendo negotio): sich an die Sp. stellen ducem se profiteri od, se offerre od ae, addere. sich an die Sp. von etwas stellen alci rei praeesse coepisse; alqdad ministrare od. regere coepisse: an der Sp. eines mächtigen Heeres, cum valido exercitu (z.B. alqm mittere in Italiam).

    deutsch-lateinisches > Spitze

См. также в других словарях:

  • Degens — Marc Degens (* 18. August 1971 in Essen) ist ein deutscher Schriftsteller. Leben und Arbeit Marc Degens wuchs im Ruhrgebiet auf und studierte Germanistik und Soziologie an der Ruhr Universität Bochum. Von 1999 bis 2007 lebte er als freier… …   Deutsch Wikipedia

  • Marc Degens — (* 18. August 1971 in Essen) ist ein deutscher Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Arbeit …   Deutsch Wikipedia

  • Ausbruch des Tambura 1815 — f1 Tambora Höhe 2.850 m Lage Kleine Sunda Inseln, Indonesien Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Manschette — Hülse; Muffe * * * Man|schet|te [man ʃɛtə], die; , n: 1. verstärkter Abschluss des Ärmels an einem Hemd, einer Bluse, einem Kleid: steife, frisch gestärkte Manschetten; die Manschette bügeln. Syn.: ↑ Aufschlag. 2. zierende [mit einem abstehenden… …   Universal-Lexikon

  • Spitze, die — Die Spitze, plur. die n, Diminut. das Spitzchen, Oberd. Spitzlein, derjenige Theil eines Körpers, wo derselbe am Ende in einen Punct zusammen läuft, und in weiterer Bedeutung, wo er sich nur am Ende einem Puncte nähert. 1. Im weitesten Verstande …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Degen — 1. Degen lat den Jungen gân, Junge lat den Degen gân. – Richey, 34. Spott auf der, denen man den Bratspiess zu früh angehängt hat. Lat.: Quis generum meum gladio alligavit. (Cicero.) 2. Degen und Geld wollen kluge Hände, sonst bringen sie ein… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Prime, die — Die Prime, plur. die n, ein aus dem Lat. prima, in einigen Fällen auch aus dem Franz. Prime, entlehntes Wort, welches in verschiedenen Fällen gebraucht wird. In der Fechtkunst ist es diejenige Lage der Hand und des Degens, welche sie haben, wenn… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Handschutz — Hạnd|schutz, der <Pl. e>: 1. <o. Pl.> Schutz der Hand od. der Hände bei bestimmten Arbeiten u. Sportarten: Asbesthandschuhe zum wirksamen H. 2. etw., was dem Handschutz (1) dient: der korbförmige H. des Degens; die Maschine läuft… …   Universal-Lexikon

  • Florett — Sn eine Stoßwaffe mit biegsamer Klinge erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fleuret m., dieses aus it. fioretto m., auch Kugel an der Spitze des Degens , eigentlich Knospe, Blümchen , einem Diminutivum zu it. fiore m. Blume, Blüte …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • 1. Garde-Regiment zu Fuß — Prinz Eitel Friedrich von Preußen als Hauptmann im 1. Garde Regiment zu Fuß Das 1. Garde Regiment zu Fuß wurde 1806 nach der Niederlage Preußens gegen Napoleon in der Doppelschlacht bei Jena und Auerstedt aus den Resten der früheren Garden… …   Deutsch Wikipedia

  • AASR — Erkenne dich selbst! Die gesamte Lehre der Freimaurerei gliedert sich zentral in drei Grade (blaue Johannisfreimaurerei). Zusätzlich gibt es verschiedene so genannte Hochgradsysteme. Da diese jeweils eine andere Arbeitsfarbe haben, werden sie… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»